Appreciation
une hausse d'une monnaie par rapport à une autre monnaie à taux flottant
Arbitrage
un type de négociation sans risques où deux transactions inverses se réalisent sur le même instrument
Ask
un prix offert à un trader pour faire un achat sur le Forex
Aussie
une désignation du dollar australien, en argot
Bank of Canada
Banque centrale du Canada, BOC.
Bank of England
Banque centrale de la Grande Bretagne, BOE.
Bank of Japan
Banque centrale du Japon, BOJ.
Balance
un solde, le résultat final de toutes les opérations financières effectuées sur un compte
Balance of Trade (BoT)
la différence entre les exportations et les importations d'un pays sur une certaine période
Bar Chart
un instrument de l'analyse technique, un graphique où le prix est marqué à l'aide de barres.
Base Currency
une monnaie de base, se met à la première place dans une cotation
Bear
un trader dont la stratégie de négociation se base sur une idée qu'une monnaie va se déprécier
Bear Market
un marché qui implique une baisse des taux d'échange, marché baissier
Beige Book
un rapport écrit de la Réserve fédérale américaine qui contient les informations sur l'état actuel de l'économie américaine
Benchmark interest rate
le taux d'intérêt minimal que les investisseurs comptent d'avoir lors d'un achat de titres.
Bid
un prix auquel un trader peut vendre une monnaie
Bidder
un acheteur
Big Figure
en argot, une désignation du mouvement de 100 points d'une paire de devises, " Grande Figure "
Borrowing
emprunt d'argent en monnaie étrangère pour une certain période sur le marché financier
Break
une baisse rapide de prix
Breakout
une cassure au-dessous de la ligne de support ou au-dessus de la ligne de résistance, cassure de la ligne de tendance
Broker
un agent qui réalise les ordres d'un investisseur de conduire des opérations d'échange
Brokerage Company
une société de courtage dont la tâche est de faire se rencontrer un vendeur et un acheteur d'une monnaie étrangère
Bull
un trader dont la stratégie de négociation se base sur une idée qu'une monnaie va s'apprécier
Bull Market
un marché qui implique une hausse des taux d'échange, marché haussier
Bundesbank
Banque centrale de l'Allemagne
Buy
une opération d'achat d'une monnaie
Cable
en argot, une désignation de la livre britannique, " câble "
Cancel
un ordre d'annuler des ordres Stop-Loss et Take-Profit donnés par un trader à son broker
Cancel-Replace
un ordre d'annuler un ordre précédent en le remplaçant par un autre ordre donné par un trader à son broker
Candlestick chart
un instrument de l'analyse technique, un graphique qui reflète les prix sous forme de chandeliers japonais
Capacity Utilization
un indicateur économique qui montre le taux de l'utilisation des capacités
Car Sales
un indicateur économique qui montre le nombre de voitures vendues, la demande des consommateurs
Cash Flow
fonds de roulement, un résultat de l'activité commerciale sur une période donnée
Cash Market
un marché où les opérations s'exécutent à des prix définis par un paiement en espèces
Central Bank
Banque centrale, institution financière régulant la politique monétaire d'un pays
Change
la différence entre le prix courant d'un instrument et son prix de fermeture enregistré le jour précédent de trading.
Chain Store Sales
un indicateur économique qui caractérise l'évolution des ventes en gros
Channel
une zone sur le graphique d'un instrument de transactions aux confins de laquelle fluctue son prix
Chart
un graphique de prix qui reflète l'évolution du prix avec le temps
Chartist
un chartiste, un trader qui emploie des graphiques et des indicateurs de l'analyse technique pour pronostiquer les fluctuations des prix de marché.
Clearing
un processus du règlement du trading
Close Order
une opération de la fermeture d'un ordre
Collateral
un dépôt d'assurance d'un trader
Confirmation
une situation où l'un ou quelques indicateurs confirment les donnés d'un autre indicateur sur le graphique
Correction
une correction, un recul du prix d'un niveau précédent
Convertible Currency
une monnaie nationale qui peut s'échanger librement contre toute autre monnaie sans permission particulière de la Banque Centrale
Counter Currency
une monnaie cotée qui se situe à la deuxième place dans une cotation
Cross Rate
un cours croisé, une cotation où le dollar américain n'est pas présent
Currency Conversion
une échange d'une monnaie contre une autre monnaie, conversion
Currency Convertibility
une capacité d'une monnaie d'être convertie, échangée librement contre une autre monnaie
Currency Option
une option de change permettant à un trader d'acheter ou de vendre une monnaie pour une autre monnaie à un taux et sur une période prédéterminés
Currency Pair
une désignation littérale de deux monnaies qui forment une cotation financière
Currency Rate
un taux de change d'une monnaie contre une autre monnaie
Currency Symbols
des symboles littéraux pour désigner une monnaie
Currency Trading
une opération de trading pour acheter/vendre une monnaie pour une autre monnaie suivant les règles déterminées
Cycle
une répétition d'un type particulier d'une fluctuation de prix sur une période de temps
Day Order
un ordre d'achat ou de vente donné par un trader qui est valide durant un jour de bourse et s'annule automatiquement en cas de non-exécution le jour de placement.
Day Trader
un trader qui réalise des transactions pendant une séance journalière
Day Trading
l'ouverture et la fermeture d'une position au cours d'un seul jour de trading
Dealer
un participant de marché qui exécute des opérations d'achat et de vente de devises à ses frais
Dealing
le trading de devises électroniques
Dealing center
une société qui fournit l'accès au marché financier en formant les demandes de client d'ouvrir une position de change
Deposit
un montant de l'argent versé sur le compte d'un trader pour couvrir des opérations ultérieures
Divergence
une divergence, une situation où les graphiques d'indicateurs sont en désaccord avec un graphique de prix
Direct Quote
un volume d'une monnaie étrangère nécessaire à l'achat d'une unité d'une monnaie nationale, une cotation directe
Downtick
un fluctuation de prix en bas
Downtrend
une tendance baissière du marché
Double Top
une figure de l'analyse technique qui sert à exprimer une situation où le cours augmente deux fois à un certain niveau et ensuite baisse;
Double Bottom
une figure de l'analyse technique qui sert à exprimer une situation où le cours baisse deux fois à un certain niveau et ensuite augmente;
European Central Bank
Banque Européenne Centrale, ECB
Economic Indicator
un indicateur de l'analyse fondamentale reflétant des tendances économiques générales
Efficient Market Theory
une théorie de marché selon laquelle les prix de marché reflètent tous les facteurs qui influent sur le changement des cotations.
Elliot Wave Theory
Théorie des vagues d'Elliott selon laquelle l'évolution des prix se fait par une série de vagues (5 vagues en haut et 3 vagues en bas )
Employment Situation
un indicateur économique sur le marché du travail
EU
Union Européenne
EURO
la monnaie unique de l'Union européenne
European Central Bank (ECB)
Banque centrale de l'Union monétaire européenne.
Exchange rate
un cours d'échange
Existing and New Home Sales
un indicateur macroéconomique de ventes sur le marché immobilier secondaire
Factory Orders
les ordres de fabrication (biens de consommation durables et biens de consommation non durables)
Federal Reserve Bank
Banque centrale des États-Unis
Fed, FRS (Federal Reserve System)
Système fédéral de réserve des États-Unis
Figure
une figure qui désigne la valeur de base dun cours ou bien 100 points du mouvement d'un cours
Flag
" drapeau ", une figure sur un graphique technique où le prix d'une monnaie augmente beaucoup, fluctue à l'intérieur d'une fourchette étroite et ensuite tombe rapidement
Flat
un prix qui fluctue sans trop augmenter ou baisser
Float Profit/Loss
le total des profits ou pertes sur les positions ouvertes actuelles qui n'est pas encore fixé et peut changer à tout moment
Floor Broker
un broker qui trade en salle de marché
Forecast
une estimation d'une tendance future d'un mouvement de prix au vu des données historiques et indicateurs macroéconomiques actuels, une " prévision".
Foreign Exchange
opérations de change de devises
FOREX
un marché financier où les vendeurs et les acheteurs conduisent des opérations de change
Foreign Currency
une monnaie étrangère
Forward Market
un marché à terme où les opérations de change sont conduites à des prix déterminés aujourd'hui, mais à l'heure et à la date spécifiées dans le contrat
Free Margin
un dépôt d'un trader qui ne s'utilise pas comme gage sur les positions ouvertes
Fundamental Analysis
l'analyse fondamentale, un moyen de pronostiquer les fluctuations de prix qui se base sur l'analyse de la situation économique actuelle
G7
les pays les plus développés, dont les États-Unis, le Japon, la Grande Bretagne, l'Allemagne, la France, l'Italie et le Canada, qui tiennent des sommets réguliers pour discuter les questions économiques d'actualité, " Big seven "
Gap
une brèche sur un graphique de prix dans l'analyse technique causée par le fait que le prix d'ouverture ne coïncide pas avec le prix de fermeture du jour de bourse précédent
Greenback
en argot, un billet du dollar américain
Gross Domestic Product (GDP)
produit intérieur brut (PIB) : la valeur des biens et services produits dans un pays sur une certaine période
Gross National Product (GNP)
PIB + la valeur des biens et services produits à l'étranger; Revenu produit national brut (PNB)
Hedging
une stratégie qui consiste à réduire des risques d'investissement lorsque des opérations urgentes de change ont lieu; " couverture "
Hedgeable
une propriété d'une transaction qui consiste à pouvoir se protéger contre des changements de cours à l'aide de la couverture
Hedge Funds
les fonds américains qui emploient des instruments de couverture
High/Low
la plus haute et la plus basse valeur d'une monnaie, respectivement, au cours d'un jour de bourse
Housing Starts and Permits
un indicateur macroéconomique pour les mises en chantier et les permis de construction
IFO
l'indice de l'optimisme commercial calculé par l'Institut de recherche économique en Allemagne
Import/Export Prices
l'information sur l'évolution des prix d'exportations/importations américaines
Indicator Only
des cotations fournies à des fins informationnelles qui ne s'utilisent pas pour ouvrir une position de change
Indirect Quote
une cotation inverse, la valeur d'une unité monétaire nationale exprimée en unités d'une monnaie étrangère
Indicator
les données pour obtenir l'information sur l'état général de l'économie ou des marchés financiers
Industrial Production
un indicateur économique de la production industrielle qui exprime la production totale des usines nationales
Initial Margin
le montant d'un dépôt initial qu'il faut verser comme gage pour exécuter des transactions dans le futur
Interbank Rates
cotations que les grandes banques internationales déterminent pour les autres grandes banques internationales
Interest
intérêt, un paiement pour l'utilisation de l'argent emprunté
Interest Rate
un taux d'intérêt
Intraday
le trading de devises au cours d'un jour
Instant Execution
les technologies de l'exécution instantanée de transactions lorsque les cotations sont transmises par flux continu en temps réel
Inflation
une hausse du niveau général de prix
Investor
un détenteur de ressources financières de la part de qui l'on exécute des transactions sur le marché des changes
Jobless Claims
un indicateur économique qui exprime le nombre de chômeurs inscrits
Kiwi
en argot, une désignation du dollar de la Nouvelle-Zélande
Last
la valeur moyenne des derniers prix bid et ask; le prix de la dernière transaction
Leading Indicators
l'indice des indicateurs macroéconomiques les plus importants
Leverage
le ratio fonds propres/fonds empruntés pour exécuter des transactions
Limit order
un ordre d'un trader d'ouvrir une position courte ou longue dès le prix aura atteint le niveau déterminé
Liquidation
la fermeture d'une position ouverte par un trader
Liquid Currency
une monnaie qui peut s'acheter et se vendre sur le marché financier mondial sans aucune limite
Liquidity
la liquidité, l'opportunité de vendre ou d'acheter sans aucune difficulté des titres ou des devises
Long Position
une position longue, un achat d'une monnaie
Loss
une réduction d'un dépôt à la suite de pertes
Lot
un volume minimal indivisible d'une opération de change
Maintenance Margin
une somme minimale sur un compte de transactions nécessaire pour maintenir des positions ouvertes
Margin
marge, dépôt d'assurance qui couvre des pertes éventuelles dans le trading sur marge et s'utilise comme gage
Margin Call
un message à un trader qui l'informe de la nécessité d'augmenter des fonds sur son compte marginal
Margin Level
un indicateur caractérisant l'état du compte d'un trader
Margin trading
trading sur marge, trading de devises comportant un gage
Market Maker
une banque ou une institution financière grande qui a une part substantielle des opérations de marché et qui peut influer sur le niveau actuel des cours; teneur de marché
Market Maker Spread
la différence entre les prix d'achat et de vente d'une monnaie déterminée par un teneur de marché
Market order
un ordre qui doit être exécuté instantanément au meilleur prix disponible, n'étant limité ni par le temps, ni par le prix
Market Place
marché physique, un endroit où le commerce a lieu
Market Price
le dernier prix de marché auquel on a exécuté une transaction
Market Users
les banques et institutions financières moyennes qui utilisent des cotations déterminées par les teneurs de marché pour effectuer des opérations de change.
Minimum Equity
une somme minimale sur un compte client
Momentum
une caractéristique d'un mouvement de prix, vitesse du changement du prix d'une monnaie
Net Factory Orders
un indicateur macroéconomique qui reflète la hausse d'ordres industriels
Net Position
le montant total de la monnaie sur toutes les positions ouvertes du trader
Nonfarm payrolls
nombre d'employés inscrits sur la liste de paie (sauf secteur agricole)
Offer
ou ask, le prix auquel un acheteur peut faire un achat
Old Lady
une désignation de la Banque Centrale de la Grande Bretagne (BOE) en argot
Open order
un ordre d'ouvrir une position qui sera exécuté dès le prix déterminé aura eu lieu
Open Position
une position ouverte avec un résultat non-fixé
Order
un ordre donné par un trader à un broker d'effectuer une opération d'achat ou de vente à un prix déterminé.
Oscillator
oscillateur, instrument de l'analyse technique du marché qui pronostique les mouvements suivants du prix
Output Index
un indice de la production industrielle
Overbought
une situation de marché qui a lieu après une grande hausse impétueuse de cotations
Oversold
une situation de marché qui a lieu après une grande baisse impétueuse de cotations
Personal Income
un indicateur économique qui reflète les changements des revenus personnels de la population.
Personal Spending
les données économiques sur les dépenses de la population
Pips/Points
un changement minimal du prix d'une monnaie
Position
le nombre de positions courtes et longues ouvertes par un trader
Pound
en argot, une désignation de la livre britannique
PPI
l'indice des prix à la production, IPP (Producer Price Index).
Premium
définit le montant auquel les prix futurs surpasseront les prix des opérations au comptant
Price Quotations
les cotations du prix d'une monnaie par rapport à une autre monnaie
Profit
un montant gagné comme résultat des opérations boursières
Program Trading
le système informatisé du trading où les signaux d'achat et de vente de devises sont générés par un programme dédié.
Quotation
la valeur d'une monnaie exprimée en unités d'une autre monnaie
Range
un éventail des prix
Resistance Level
un certain niveau de prix horizontal ou incliné sur un graphique, une limite supérieure des fluctuations de prix
Retail Price Index (RPI)
un indicateur des fluctuations des prix de détail en Grande Bretagne
Retail Sales
un indicateur du volume des ventes de détail
Retracement
la correction d'une tendance, un certain recul du prix dans une direction inverse après lequel recommence le mouvement initial
Roll-over
une manière de déplacer les ordres Stop-Loss à un niveau plus favorable
RSI (Relative Strength Index)
un indicateur technique qui détermine les zones sur-achetées et sur-vendues (Relative Strength Index)
Scalping
une stratégie de réalisation rapide de profits à travers de petites fluctuations d'une monnaie
Sell
une opération de vente d'une monnaie
Short
une position de vente ouverte
Short position
une position " courte ", une position ouverte pour vendre une monnaie dans le but de l'acheter dans le futur à un prix plus bas.
Spike
une divergence substantielle d'une cotation de sa valeur précédente
Spot
une opération au comptant qui s'effectue instantanément mais le paiement se fait au cours de 2 jours suivant le moment de conclusion
Spread
la différence entre le prix d'achat et de vente d'une monnaie, exprimée en points
Square
un résultat de négociation d'un trader quand le montant des bénéfices égale le montant des pertes
Sterling
en argot, une désignation de la livre britannique
Stop Order
un ordre de vendre ou d'acheter une monnaie dès que le prix aura atteint un niveau de prix donné
Stop Limit
Les ordres d'exécution différée : un tel ordre ne sera exécuté que lorsque le prix de marché aura atteint le niveau spécifié dans l'ordre.
Stop Loss
un ordre de fermer des positions pour limiter des pertes
Support Level
un certain niveau de prix horizontal ou incliné sur un graphique, une limite inférieure des fluctuations de prix
Swap
l'argent qui est crédité ou débité sur un compte de transactions pour le transfert d'une position à un jour suivant
Swap points
les points calculés d'avance pour transférer une position à un jour suivant
Swissy
en argot, une désignation du franc suisse
Take-profit
un ordre d'acheter ou de vendre une monnaie à un prix indiqué pour fixer des profits
Technical Analysis
une méthode pour pronostiquer des directions futures de prix en analysant des graphiques de prix
Tick
un changement isolé minimal du prix d'un instrument de transactions sur les marchés financiers; " tick "
Tick chart
un graphique de prix tracé à travers les valeurs des ticks
Thin Market
un marché à la liquidité faible
Today’s High
le prix maximal d'une transaction au jour actuel
Today’s Low
le prix minimal d'une transaction au jour actuel
Trader
une personne qui achète et vend des devises utilisant son compte personnel
Trade Balance
la balance commerciale, la différence entre les exportations et les importations d'un pays sur une certaine période
Trading
le trading de sécurités ou de devises
Trading platform
l'intégralité de matériels informatiques et techniques pour exécuter des opérations boursières
Trailing-stop
un ordre pour minimiser des pertes
Transaction
une opération d'ouverture et de clôture d'une position
Transaction Cost
un paiement d'achat ou de vente d'un instrument financier
Transaction Date
une date de la réalisation d'une opération de change
Trend
un terme de l'analyse technique qui désigne une direction de prix générale
Trend Line
les lignes droites sur un graphique de prix tracées à travers les valeurs minimales (tendance ascendante) et les valeurs maximales (tendance descendante)
Unemployment
un indicateur macro-économique qui définit le taux de chômage (en % du nombre total de la population apte au travail)
Uptick
une nouvelle cotation est supérieure à une cotation précédente
Uptrend
une tendance haussière, à taureaux
Value Date
une date de valeur à laquelle les conditions de la transaction sont exécutées
Volatility
la vitesse d'un mouvement de prix
Volume
le niveau d'activité du trading d'une monnaie
Volumes chart
une histogramme montrant le volume des transactions conduites
Wage
un indice macroéconomique de données sur les salaires
Wholesale Prices
un indicateur macroéconomique de changement des prix en gros
Wholesale Trade
un indicateur macroéconomique de changement des ventes en gros
Yard
une désignation d'un milliard de dollars américains en argot
Yours
veut dire "vendu"
ZEW
Le centre de recherche économique européenne, l'institut a but non-lucratif fondé en 1990 et situé à Hambourg