Appreciation
Anstieg des Volumens einer Währung gegenüber einer anderen, die einen gleitenden Kurs hat.
Arbitrage
Art des Risikoausschlusses beim Handel, indem für dasselbe Finanzinstrument zeitgleich entgegengesetzte Transaktionen ausgeführt werden.
Ask
Ein dem Trader für den Kauf einer Währung angebotener Kurs.
Aussie
Händler-Umgangssprache für den Australischen Dollar.
Bank of Canada
Zentralbank Kanadas.
Bank of England
Zentralbank Englands.
Bank of Japan
Zentralbank Japans.
Balance
Gesamtergebnis aller auf einem Handelskonto durchgeführten Finanztransaktionen.
Balance of Trade (BoT)
Differenz zwischen der Menge exportierter und importierter Güter eines Landes während eines bestimmten Zeitraums.
Bar Chart
Mittel der technischen Analyse; ein Chart, in dem die Kurse mit Hilfe von Balken oder Linien dargestellt werden.
Base Currency
Die erstgenannte Währung eines Devisenkurses.
Bear
Ein Trader, dessen Handelsstrategie auf dem Rückgang eines Währungskurses basiert.
Bear Market
Ein Markt, der sinkende Währungskurse erwartet, sog. "baissierender" Markt (bearish).
Beige Book
Eine Sammlung von Berichten der US-Notenbank mit einer Einschätzung zur wirtschaftlichen Dynamik der USA.
Benchmark interest rate
Der von den Anlegern beim Kauf von Wertpapieren erwartete Mindestzinssatz.
Bid
Ein dem Trader für den Verkauf einer Währung angebotener Kurs.
Bidder
Käufer.
Big Figure
Händler-Umgangssprache für die Kursänderung eines Währungspaares um 100 Punkte.
Borrowing
Leihen einer Fremdwährung auf dem Finanzmarkt zu einem Zinssatz für einen bestimmten Zeitraum.
Break
Schneller Kursrückgang.
Breakout
Zusammenbruch des Kurses unter das Unterstützungsniveau oder über das Widerstandsniveau; Zusammenbruch der Trendlinie.
Broker
Agent, der die Orders der Anleger ausführt, um den Kauf/Verkauf von Devisen zu durchzuführen.
Brokerage Company
Broker mit dem Auftrag, die Aufträge von Käufern und Verkäufern auf dem Devisenmarkt zusammenzubringen.
Bull
Trader, dessen Handelsstrategie auf dem Anstieg eines Währungskurses basiert.
Bull Market
Markt, der steigende Währungskurse erwartet.
Bundesbank
Zentralbank Deutschlands.
Buy
Transaktion des Währungskaufs.
Cable
Händler-Umgangssprache für das Britische Pfund.
Cancel
Trader-Order zum Streichen von Orders der Typen Stop-Loss und Take-Profit.
Cancel-Replace
Order von einem Trader an einen Broker, die bisherige Order zu streichen und sie durch eine neue Order zu ersetzen.
Candlestick chart
Mittel der technischen Analyse. Ein Chart, in dem die Kurse als "Japanische Kerzen" dargestellt sind.
Capacity Utilization
Wirtschaftsindikator, der Auskunft über die Produktionskapazitätsauslastung gibt.
Car Sales
Wirtschaftsindikator für die Anzahl verkaufter Automobile. Index für die Konsumentennachfrage.
Cash Flow
Kapitalfluss aufgrund der Handelstätigkeit in einem bestimmten Zeitraum.
Cash Market
Markt, auf dem die Transaktionen zu Kursen durchgeführt werden, die durch Geldzahlungen festgelegt sind.
Central Bank
Finanzinstitut, das die Geld- und Währungspolitik eines Landes regelt.
Change
Differenz zwischen dem Preis eines Handelsinstruments und dem Preis zum Schluss der Handelssitzung des Vortages.
Chain Store Sales
Wirtschaftsindikator, der Auskunft über die Umsatzdynamik im Einzelhandel gibt.
Channel
Bereich auf dem Chart des Handelsinstrumentes innerhalb der Limits, in denen die Kursbewegungen auftreten.
Chart
Kurs-Chart, der die Kursänderungen im Zeitverlauf anzeigt.
Chartist
Trader, der Charts und Indikatoren der technischen Analyse als Mittel zur Vorhersage von Kursbewegungen auf dem Markt verwendet.
Clearing
Vorgang der Handelsabwicklung.
Close Order
Vorgang der Schließung einer Order.
Collateral
Sicherheitsleistung des Traders
Confirmation
Situation auf dem Kurs-Chart der technischen Analyse, wenn ein oder mehrere Indikatoren die Ergebnisse eines anderen Indikators bestätigen.
Correction
Zurückfallen des Kurses vom erreichten Niveau.
Convertible Currency
Landeswährung, die frei und ohne die Zustimmung der Zentralbank in eine andere Währung getauscht (umgerechnet) werden kann.
Counter Currency
Währung, die in der Kursnotierung eines Währungspaares an zweiter Stelle steht.
Cross Rate
Währungskursnotierung ohne direkten Zusammenhang mit dem USD.
Currency Conversion
Tausch einer Währung in eine andere auf dem Finanzmarkt.
Currency Convertibility
Möglichkeit des freien Geldwechsels von einer Währung in eine andere Währung.
Currency Option
Optionskontrakt, der den Trader zum Kauf oder Verkauf einer Währung im Tausch gegen eine andere Währung zu einem vereinbarten Kurs innerhalb eines festgesetzten Zeitraums ermächtigt.
Currency Pair
Angabe von zwei Währungen als Kursnotierung auf dem Finanzmarkt.
Currency Rate
Kurs einer Währung im Vergleich zu einer anderen Währung.
Currency Symbols
Buchstabensymbole zur Kennzeichnung von Währungen.
Currency Trading
Handelsaktionen zum Kauf/Verkauf einer Währung im Tausch gegen eine andere Währung im Rahmen festgelegter Regeln.
Cycle
Wiederholung eines bestimmten Musters von Kursbewegungen in Zeitintervallen.
Day Order
Die Order eines Traders zum Kauf oder Verkauf, gültig bis zum Ende des Handelstages und mit automatischer Streichung im Falle der Nichterfüllung am Ausgabetag.
Day Trader
Trader, der im Laufe einer Tagessitzung am Markt handelt.
Day Trading
Eröffnung und Schließung derselben Position innerhalb eines Handelstages.
Dealer
Marktteilnehmer, der auf eigene Rechnung Währungen kauft und verkauft.
Dealing
Bargeldloser Devisenhandel.
Dealing center
Unternehmen, das den Zugang zu Finanzmärkten anbietet, indem es Kundenanwendungen für die Eröffnung von Währungspositionen bereitstellt.
Deposit
Geldbetrag, der auf das Konto des Traders überwiesen wird, um weitere Transaktionen zu decken.
Divergence
Situation in der technischen Analyse, in dem die Charts der Indikatoren von den Kurs-Charts abweichen.
Direct Quote
Betrag in Fremdwährung, der zum Kauf einer Einheit der Landeswährung erforderlich ist.
Downtick
Abwärtsbewegung eines Währungskurses.
Downtrend
Abwärtstrend eines Währungskurses auf dem Markt.
Double Top
Muster in der technischen Analyse, wenn ein Kurs auf ein bestimmtes Niveau steigt und anschließend sinkt.
Double Bottom
Muster in der technischen Analyse, wenn ein Kurs auf ein bestimmtes Niveau sinkt und anschließend steigt.
European Central Bank
Europäische Zentralbank, EZB.
Economic Indicator
Indikator in der Fundamentalanalyse, der allgemeine Trends in der Wirtschaft aufzeigt.
Efficient Market Theory
Markttheorie, die alle kursbeeinflussenden Faktoren widerspiegelt.
Elliot Wave Theory
Elliot-Theorie, nach der die Kursbewegungen einer Wellenform folgen (5 Wellen aufwärts, 3 Wellen abwärts).
Employment Situation
Wirtschaftsindikator für den Arbeitsmarkt.
EU
Europäische Union.
EURO
Einheitliche Währung der Europäischen Union.
European Central Bank (ECB)
Zentralbank der Europäischen Währungsunion.
Exchange rate
Kurs für Kauf/Verkauf einer Währung im Tausch gegen eine andere.
Existing and New Home Sales
Makroökonomischer Indikator für die Immobilienverkäufe auf dem Immobilien-Sekundärmarkt.
Factory Orders
Produktionsaufträge (Bestellungen für Gebrauchsgüter und kurzlebige Konsumgüter).
Federal Reserve Bank
Zentralbank der Vereinigten Staaten von Amerika.
Fed, FRS (Federal Reserve System)
Notenbank der USA.
Figure
Händler-Umgangssprache für die Basiszahlen des Währungskurses oder 100 Punkte einer Währungskursänderung.
Flag
Muster im Chart der technischen Analyse, wenn ein Devisenkurs stark ansteigt und sich danach für einige Zeit in einem engen Bereich fortbewegt und schließlich stark absinkt.
Flat
Kurs, der sich ohne Anstiege oder Absteige fortbewegt.
Float Profit/Loss
Gewinn- oder Verlustbetrag für aktuell offene Positionen, der noch nicht fest ist und sich ändern kann.
Floor Broker
Broker, der am Parketthandel teilnimmt.
Forecast
Prognose des zukünftigen Trends einer Kursbewegung unter Berücksichtigung historischer Daten der technischen Analysen und aktueller makroökonomischer Indikatoren.
Foreign Exchange
Umrechnungstransaktionen auf dem Devisenmarkt.
FOREX
Finanzmarkt, auf dem Käufer und Verkäufer Kauf-/Verkaufstransaktionen für Devisen ausführen.
Foreign Currency
Fremdwährung, die in einem anderen Land als Zahlungsmittel verwendet werden kann.
Forward Market
Devisen-Terminmarkt, auf dem Devisentransaktionen zu einem heute geltenden Kurs, jedoch zu einem im Kontrakt festgelegten und in der Zukunft liegenden Termin abgeschlossen werden.
Free Margin
Geldmittel des Traders einer Einzahlung, die nicht als Sicherheit für die Eröffnung von Transaktionen verwendet werden.
Fundamental Analysis
Methode für die Prognose von Kursänderungen, basierend auf der Analyse der aktuellen Wirtschaftslage.
G7
Die am höchsten entwickelten Länder, darunter die USA, Japan, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Italien und Kanada. Vertreter dieser Länder treffen sich regelmäßig im Rahmen von Gipfeln, um Probleme der wirtschaftlichen Entwicklung gemeinsam zu lösen. Auch bekannt als "die großen Sieben".
Gap
Unterbrechung beim Kurs-Chart der technischen Analyse, die von der Differenz des Eröffnungskurses eines neuen Tages und dem Schlusskurs des vorangegangenen Tages verursacht wird.
Greenback
"Greenback", Händler-Umgangssprache für den US-Dollar.
Gross Domestic Product (GDP)
Summe des Wertes aller in einem Land produzierten Güter und erbrachten Dienstleistungen innerhalb eines bestimmtes Zeitraums.
Gross National Product (GNP)
Bruttoinlandsprodukt zzgl. Einkommen aus Geldanlagen oder Arbeit im Ausland.
Hedging
Strategie zur Verringerung von Investmentrisiken, wenn eilige Verkauf-/Kauftransaktionen durchgeführt werden.
Hedgeable
Eigenschaft einer Transaktion, bei der das Risiko des Währungstausches durch Hedging versichert wird.
Hedge Funds
Amerikanische Fonds, die Hedging-Instrumente nutzen.
High/Low
Höchst- und Tiefstwerte von Währungskursen im Laufe des aktuellen Handelstages.
Housing Starts and Permits
Makroökonomischer Index, der die Anzahl der im Bau befindlichen Gebäude und die Anzahl der Baugenehmigungen angibt.
IFO
Geschäftsklimaindex des Deutschen Institutes für Wirtschaftsforschung.
Import/Export Prices
Daten zur Dynamik der Preise für US-Importe und -Exporte.
Indicator Only
Kursnotierungen, die Informationen beinhalten und nicht für die Eröffnung von Währungspositionen verwendet werden.
Indirect Quote
Kosten je Einheit der Landeswährung, angegeben in den Einheiten einer Fremdwährung.
Indicator
Daten über die allgemeine Lage der Wirtschaft oder des Finanzmarktes.
Industrial Production
Wirtschaftsindex, Indikator für die Industrieproduktion mit Angabe der Produktionsmenge inländischer Werke.
Initial Margin
Mindesteinzahlungsbetrag, der als Sicherheit für eine in Zukunft stattfindende Transaktion hinterlegt werden muss.
Interbank Rates
Währungskurse, festgelegt von großen internationalen Banken für andere internationale Banken.
Interest
Entgelt für die Nutzung eines geliehenen Geldbetrages.
Interest Rate
Geldbetrag, der vom Kreditnehmer an den Kreditgeber gezahlt wird. Er wird als Quotient der für die Nutzung des Geldes erforderlichen Zahlung und dem Gesamtkreditbetrag berechnet. Wenn z.B. ein Kreditgeber (Bank) für einen Kredit von 1000 $ einen Betrag von 90 $ vom Kreditnehmer fordert, beträgt der Zinssatz 9 % = (90/1000 * 100 %). Der Zinssatz kann aufgrund von Inflation oder geänderter Zinspolitik der Zentralbank variieren.
Intraday
Devisenhandel im Laufe eines Handelstages.
Instant Execution
Methode der sofortigen Transaktionsausführung, wenn laufende Kurse im Online-Modus verfügbar sind.
Inflation
Allgemeiner Preisanstieg.
Investor
Inhaber von Finanzmitteln, in dessen Auftrag Währungstransaktionen auf dem Devisenmarkt ausgeführt werden.
Jobless Claims
Wirtschaftsindikator, der Auskunft über die Anzahl der gemeldeten Arbeitslosen gibt.
Kiwi
Händler-Umgangssprache für den Neuseeland-Dollar.
Last
Durchschnittswert der letzten Brief- und Geldkurse; Kurs der letzten Transaktion.
Leading Indicators
Index der führenden makroökonomischen Indikatoren.
Leverage
Verhältnis zwischen dem Eigenkapital und dem geliehenen Geld, das für die Durchführung einer Transaktion verwendet wird.
Limit order
Trader-Order zur Eröffnung einer Short- oder Long-Position bei Erreichen eines bestimmten Zielniveaus.
Liquidation
Schließung der offenen Position eines Traders.
Liquid Currency
Währung, die ohne Einschränkungen auf dem weltweiten Finanzmarkt gekauft und verkauft werden kann.
Liquidity
Möglichkeit des unkomplizierten Verkaufs oder Kaufs eines Wertpapiers oder einer Währung.
Long Position
Währungskauf, bei dem eine "Kauf"-Position eröffnet ist.
Loss
Verringerung des eingezahlten Betrages infolge von Verlusten.
Lot
Kleinstes unteilbares Volumen einer Verkauf-/Kauftransaktion auf dem Devisenmarkt.
Maintenance Margin
Mindesteinzahlungsbetrag, der für die Aufrechterhaltung der offenen Positionen eines Traders erforderlich ist.
Margin
Sicherheitsbetrag, der als Pfand zur Deckung möglicher Verluste eines Margin-Handels verwendet wird.
Margin Call
Nachricht von einem Handelszentrum an einen Trader mit dem Inhalt, dass eine Erhöhung des Guthabens auf einem Margin-Konto erforderlich ist.
Margin Level
Indikator, der Auskunft über den Zustand des Handelskontos eines Traders gibt.
Margin trading
Devisenhandel, der durch die Margin-Sicherheitsleistung ermöglicht wird.
Market Maker
Großbank oder Finanzunternehmen mit großem Marktanteil und Einfluss auf die aktuellen Devisenkurse.
Market Maker Spread
Differenz zwischen dem Verkaufs- und Kaufpreis einer Währung, festgelegt durch einen Market Maker.
Market order
Order ohne zeitliche Begrenzung oder Einschränkung hinsichtlich des Kurses. Sie kann unmittelbar zum bestmöglichen aktuellen Kurs ausgeführt werden.
Market Place
Physischer Markt, Handelsort.
Market Price
Aktueller Marktkurs, zu dem eine Transaktion ausgeführt wird.
Market Users
Mittelgroße Bank oder Finanzunternehmen, das die aktuellen Kurse von Market Makern für Devisentransaktionen verwendet.
Minimum Equity
Mindestbetrag, den ein Kunde auf seinem Konto vorweisen muss.
Momentum
Eigenschaft einer Kursbewegung. Geschwindigkeit der Änderung des aktuellen Kurses.
Net Factory Orders
Makroökonomischer Indikator für die Erhöhung der Anzahl der Auftragseingänge in der Industrie.
Net Position
Gesamtbetrag der Währung für alle offenen Positionen eines Traders.
Nonfarm payrolls
Anzahl der Beschäftigten (mit Ausnahme des Landwirtschaftssektors).
Offer
Preis, zu dem ein Käufer einen Kauf durchführen kann.
Old Lady
Händler-Umgangssprache für die Bank of England.
Open order
Orders für offene Positionen, die bei Erreichen eines festgelegten Währungskurses ausgeführt werden.
Open Position
Eine Position, deren Transaktionsergebnisse noch nicht erfasst sind.
Order
Die Order eines Traders an einen Broker zur Durchführung einer Devisentransaktion vom Typ Kauf/Verkauf zu einem festgelegten Preis.
Oscillator
Mittel der technischen Analyse, das auf dem Markt zur Vorhersage eines zukünftigen Währungskurses verwendet wird.
Output Index
Index der Produktionsmenge.
Overbought
Marktsituation nach einem schnellen und erheblichen Währungskursanstieg.
Oversold
Marktsituation nach einem schnellen und erheblichen Währungskursrückgang.
Personal Income
Wirtschaftsdaten über die Änderung der Einkommen natürlicher Personen eines Landes.
Personal Spending
Wirtschaftsdaten, die Aufschluss über die Änderungen der Ausgaben der Bevölkerung eines Landes geben.
Pips/Points
Kleinste Bewegung eines Währungskurses.
Position
Anzahl der offenen Long- und Short-Positionen eines Traders.
Pound
Händler-Umgangssprache für das Britische Pfund (GBP).
PPI
Index der Herstellerpreise (Erzeugerpreisindex).
Premium
Bestimmt den Betrag, um den zukünftige Kurse die Spot-Kurse übersteigen.
Price Quotations
Kursnotierung eines Währungskurses im Vergleich zu einer anderen Währung.
Profit
Gewinnbetrag als Ergebnis von Handelsaktionen.
Program Trading
Computergesteuertes Handelssystem, in dem die Signale für Kauf/Verkauf von einem speziell entwickelten Programm erzeugt werden.
Quotation
Kurs einer Währung in den Einheiten einer anderen Währung.
Range
Differenz zwischen zwei Kursen.
Resistance Level
Horizontales oder schiefes Kursniveau auf dem Chart. Obergrenze der Kursschwankung.
Retail Price Index (RPI)
Indikator für die Änderungen der Einzelhandelspreise in Großbritannien.
Retail Sales
Indikator für die Einzelhandelsumsätze.
Retracement
Trendkorrektur, Rückgang eines Trends für einen bestimmten Wert in die Gegenrichtung mit anschließender Fortsetzung der ursprünglichen Bewegung.
Roll-over
Möglichkeit der Übertragung von Stop-Loss-Orders in vorteilhaftere Positionen.
RSI (Relative Strength Index)
Technischer Indikator, der überverkaufte und überkaufte Bereiche bestimmt.
Scalping
Sofortige Strategie für die Gewinnerzielung durch unwesentliche Änderungen bei den Währungspaaren.
Sell
Vorgang des Währungsverkaufs.
Short
Eröffnung einer Verkaufsposition.
Short position
Offene Position für den Verkauf einer Währung mit der Absicht, sie zu einem späteren Zeitpunkt zu einem geringeren Kurs zu kaufen.
Spike
Erhebliche Differenz zwischen einer Kursnotierung und ihrem bisherigen Wert.
Spot
Sofort ausgeführte Transaktion, für die innerhalb von zwei Tagen nach Durchführung bezahlt wird.
Spread
Die in Punkten angegebene Differenz zwischen Kauf- und Verkaufskurs einer Währung.
Square
Ergebnis der Transaktionen eines Traders, bei der die Höhe der Verluste der Höhe der Gewinne entspricht.
Sterling
Händler-Umgangssprache für das Britische Pfund.
Stop Order
Order zum Kauf oder Verkauf einer Währung bei Erreichen eines festgelegten Kursniveaus.
Stop Limit
Ausstehende Orders. Die Ausführung der Order wurde vom Händler ausgesetzt, bis der Marktkurs das per Order festgelegte Kursniveau erreicht.
Stop Loss
Order zum Schließen von Positionen zwecks Verlustbegrenzung.
Support Level
Horizontales oder schiefes Kursniveau auf dem Chart. Obergrenze der Kursschwankung.
Swap
Guthaben, das zwecks Rollover auf den nächsten Tag auf dem Konto des Traders einbehalten wird oder auf das Konto gezahlt wird.
Swap points
Die im Voraus berechneten Punkte für die Übertragung einer offenen Position auf den folgenden Tag mit Hilfe einer Swap-Transaktion.
Swissy
Händler-Umgangssprache für den Schweizer Franken.
Take-profit
Kauf-/Verkaufsorder einer Währung für eine offene Position zu einem festgelegten Preis zum Zwecke der Gewinnerzielung.
Technical Analysis
Methode für die Prognose der zukünftigen Kursrichtung mit Hilfe der Untersuchung von Kurs-Charts.
Tick
Kleinste einmalige Änderung des Kurses eines Handelsinstrumentes auf dem Finanzmarkt.
Tick chart
Kurs-Chart auf Grundlage der Tick-Werte.
Thin Market
Markt mit geringer Liquidität.
Today’s High
Höchster Kurs einer heute stattgefundenen Transaktion
Today’s Low
Geringster Kurs einer heute stattgefundenen Transaktion
Trader
Person, die Währungen auf eigene Rechnung kauft und verkauft.
Trade Balance
Die Handelsbilanz ist die Differenz zwischen den Export- und Importzahlen eines bestimmten Zeitraums.
Trading
Wertpapier- oder Devisenhandel.
Trading platform
Software und Hardware zur Unterstützung des Handels auf dem Markt.
Trailing-stop
Order zur Verlustbegrenzung.
Transaction
Vorgang zur Eröffnung und Schließung einer Währungsposition.
Transaction Cost
Zahlung für den Verkauf oder den Kauf eines Finanzinstruments.
Transaction Date
Datum der Währungstransaktion.
Trend
Ein Begriff in der technischen Analyse, der die allgemeine Richtung einer Kursbewegung angibt.
Trend Line
Gerade Linie auf einem Kurs-Chart durch die Minima (bei einem fallenden Trend) oder durch die Maxima (im Falle eines steigenden Trends).
Unemployment
Makroökonomischer Indikator für die Arbeitslosenquote (prozentualer Anteil der arbeitsfähigen Bevölkerung).
Uptick
Neue Kursnotierung, die höher als der bisherige Kurs ist.
Uptrend
Fallender Kurstrend, "haussierender" Trend (bullish).
Value Date
Datum, an dem die Transaktionsbedingungen umgesetzt werden.
Volatility
Geschwindigkeit der Kursbewegungen.
Volume
Aktivitätsniveau des Devisenhandels.
Volumes chart
Balkenchart zur Darstellung der ausgeführten Transaktionen.
Wage
Makroökonomischer Index der Lohnzahlen
Wholesale Prices
Makroökonomischer Index für die Veränderung der Großhandelspreise.
Wholesale Trade
Makroökonomischer Index für die Veränderung der Großhandelspreise.
Yard
Eine Milliarde US-Dollar in Händler-Umgangssprache.
Yours
Bedeutung: "Verkauft".
ZEW
Das Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung ist ein nichtkommerzielles Wirtschaftsforschungsinstitut mit Sitz in Mannheim und wurde 1990 gegründet.